В квартире Зинаиды Степановны каждый четверг жарят кильку на старой чугунной сковороде. Её дочь Нина решила нарушить традицию ради знакомства сына Кости с невестой и её матерью: вместо привычной рыбы приготовила дораду. Но ужин пошёл совсем не по плану.
Зинаиде Степановне восемьдесят один год, и четверговый рыбный день для неё — давняя привычка. Нина, которой пятьдесят шесть, вернулась к матери после развода и живёт в её квартире. Когда Костя сообщил, что придёт с Алиной и её матерью Элеонорой Аркадьевной, Нина попросила на этот раз не жарить кильку. Мать согласилась, но, вернувшись домой, Нина всё равно почувствовала знакомый запах.
На встречу она купила дораду, розмарин и салат. Рыба вышла неудачной: снаружи подгорела, а внутри осталась сырой. За столом Элеонора Аркадьевна расспрашивала Нину о работе и квартире, а Алину хвалила за музыкальное образование. Зинаида Степановна вступилась за внука: Костя — инженер и участвовал в расчётах опор нового моста через Волгу, по которому ежедневно ездят сорок тысяч машин.
Позже Элеонора Аркадьевна ушла на кухню помыть руки. Нина обнаружила её у спрятанной за шторкой чугунной сковородки: гостья ела кильку и плакала. Запах напомнил ей детство в Котласе, барак на Лесозаводской и мать, которая по четвергам жарила рыбу на всю семью. Та работала посудомойкой в столовой лесозавода и любила петь. Сама Элеонора прежде была Леной, но в 1995 году, начав работать в администрации, сменила имя. О прошлом она дочери не рассказывала.
Зинаида Степановна принесла лук, и женщины разговорились. Вскоре к ним присоединились Костя и Алина. Дочь впервые услышала историю своей бабушки и попробовала кильку — ей понравилось. Неудавшуюся дораду доел кот Пантелей.
На свадьбе Кости и Алины Элеонора принесла на банкет чугунную сковородку с килькой — гости съели всё. А по четвергам она теперь приходит к Зинаиде Степановне с банкой огурцов собственного, котласского рецепта. Женщины жарят рыбу вместе, а иногда Лена поёт. Даже соседка Тамара, прежде повесившая в лифте просьбу не открывать окна из-за запаха, однажды пришла к ним с тарелкой — якобы попросить соли, сообщает источник.